diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 701eb4b..c9209e2 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 * Added a PREVIEW function for REPL use.
 * Make ATOM and RSS templates a separate "generic" theme. (thanks @woudshoo!)
+* Fixed bug where repeatedly loading plugins caused them to appear in the page more than once. (thanks @woudshoo!)
+* Fixes to spacing in navigation and tagsoup. (thanks @woudshoo!)
 
 ## Changes for 0.9 (2013-02-20):
 
diff --git a/src/coleslaw.lisp b/src/coleslaw.lisp
index 9d62c02..535fc85 100644
--- a/src/coleslaw.lisp
+++ b/src/coleslaw.lisp
@@ -75,12 +75,11 @@ Additional args to render CONTENT can be passed via RENDER-ARGS."
 (defun main (config-key)
   "Load the user's config section corresponding to CONFIG-KEY, then
 compile and deploy the blog."
-  (let (*injections*)
-    (load-config config-key)
-    (load-content)
-    (compile-theme (theme *config*))
-    (compile-blog (staging *config*))
-    (deploy (staging *config*))))
+  (load-config config-key)
+  (load-content)
+  (compile-theme (theme *config*))
+  (compile-blog (staging *config*))
+  (deploy (staging *config*)))
 
 (defun preview (path &optional (content-type 'post))
   "Render the content at PATH and save it to ~/tmp.html, loading the
diff --git a/src/config.lisp b/src/config.lisp
index a9ec283..e19fbf0 100644
--- a/src/config.lisp
+++ b/src/config.lisp
@@ -30,6 +30,7 @@
 (defun load-plugins (plugins)
   "Compile and load the listed PLUGINS. It is expected that matching *.lisp files
 are in the plugins folder in coleslaw's source directory."
+  (setf *injections* nil)
   (flet ((plugin-path (sym)
            (app-path "plugins/~a" (string-downcase (symbol-name sym)))))
     (dolist (plugin plugins)