147 lines
9.7 KiB
HTML
147 lines
9.7 KiB
HTML
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
|
||
|
|
|
||
|
|
<html>
|
||
|
|
<head>
|
||
|
|
<meta name="generator" content="HTML Tidy for Windows (vers 1st August 2002), see www.w3.org">
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
|
||
|
|
|
||
|
|
<title>"Neue Rheinische Zeitung" - Die Antwerpener Todesurteile</title>
|
||
|
|
<link rel=stylesheet type="text/css" href="http://www.mlwerke.de/css/artikel.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<p align="center"><a href="me05_376.htm"><font size="2">Vermittlung und Intervention. Radetzky
|
||
|
|
und Cavaignac</font></a> <font size="2">|</font> <a href="../me_nrz48.htm"><font size=
|
||
|
|
"2">Inhalt</font></a> <font size="2">|</font> <a href="me05_382.htm"><font size="2">Der
|
||
|
|
Konflikt zwischen Marx und der preußischen Untertanenschaft</font></a></p>
|
||
|
|
<small>Seitenzahlen verweisen auf: Karl Marx - Friedrich Engels - Werke, Band 5, S. 378-381<br>
|
||
|
|
Dietz Verlag, Berlin/DDR 1959</small><br>
|
||
|
|
<br>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<h1>Die Antwerpner Todesurteile</font></p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p><font size="2">["Neue Rheinische Zeitung" Nr. 93 vom 3. September 1848]</font></p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p><b><a name="S378"><378></a></b> **<i>Köln,</i> 2. September. Der konstitutionelle
|
||
|
|
Musterstaat Belgien hat einen neuen glänzenden Beweis für die Vortrefflichkeit seiner
|
||
|
|
Institutionen geliefert. <i>Siebzehn Todesurteile</i> aus Veranlassung der lächerlichen
|
||
|
|
Geschichte von Risquons-Tout! Siebzehn Todesurteile, um die Schmach zu rächen, die einige
|
||
|
|
Unbesonnene, einige hoffnungsvolle Toren der prüden belgischen Nation angetan, als sie
|
||
|
|
einen kleinen Zipfel ihres konstitutionellen Mantels zu lüften versuchten! Siebzehn
|
||
|
|
Todesurteile - welche Brutalität!</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Man kennt die Geschichte von Risquons-Tout. Belgische Arbeiter taten sich in Paris zusammen,
|
||
|
|
um eine republikanische Invasion in ihr Vaterland zu versuchen. Belgische Demokraten kamen von
|
||
|
|
Brüssel und unterstützten das Unternehmen. Ledru-Rollin förderte es, soviel er
|
||
|
|
konnte. Lamartine, der "edelherzige" Verräter, der schöne Worte und erbärmliche
|
||
|
|
Taten für die fremden nicht minder wie für die französischen Demokraten hatte,
|
||
|
|
Lamartine, der sich rühmt, mit der Anarchie konspiriert zu haben wie der Blitzableiter mit
|
||
|
|
der Wetterwolke, Lamartine unterstützte zuerst die belgische Legion, um sie später
|
||
|
|
desto sicherer zu verraten. Die Legion zog aus. Delescluze, Regierungskommissar im
|
||
|
|
Norddepartement, <i>verkaufte</i> die erste Kolonne an belgische Eisenbahnbeamte; der Zug, der
|
||
|
|
sie führte, wurde durch Verrat auf belgischen Boden mitten in die belgischen Bajonette
|
||
|
|
geschleppt. Die zweite Kolonne, angeführt von <i>drei belgischen Spionen</i> (ein Mitglied
|
||
|
|
der Pariser provisorischen Regierung hat es uns selbst gesagt, und die Prozedur bestätigt
|
||
|
|
es), wurde von ihren verräterischen Anführern in einen Wald auf belgischem Gebiet
|
||
|
|
geführt, wo die geladenen Kanonen in sicherm Hinterhalt ihrer warteten; sie wurde
|
||
|
|
zusammengeschossen und größtenteils gefangen.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Diese winzige, durch die vielen Verrätereien und durch die ihr in Belgien gegebenen
|
||
|
|
Dimensionen komische Episode der Revolutionen von 1848 diente dem Brüsseler Parquet zur
|
||
|
|
Leinwand, um darauf die kolossalste Verschwörung <a name="S379"><b><379></b></a> zu
|
||
|
|
sticken, die je stattgefunden. Der Befreier Antwerpens, der alte General Mellinet, Tedesco,
|
||
|
|
Balliu, kurz, die entschiedensten, die tätigsten Demoktaten von Brüssel, Lüttich
|
||
|
|
und Gent wurden hineinverwickelt. Herr Bavay würde sogar Jottrand von Brüssel
|
||
|
|
hineingezogen haben, wenn nicht Herr Jottrand Dinge wüßte und Papiere
|
||
|
|
besäße, deren Veröffentlichung die ganze belgische Regierung, den weisen
|
||
|
|
Leopold nicht ausgeschlossen, aufs schmählichste kompromittieren würde.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Und warum diese Verhaftungen von Demokraten, warum die monströseste aller Prozeduren
|
||
|
|
gegen Leute, die der ganzen Sache ebenso fremd waren wie die Geschwornen, vor die sie gestellt
|
||
|
|
wurden? Um der belgischen Bürgerschaft Furcht zu machen und unter dem Schutz dieser Furcht
|
||
|
|
die übermäßigen Steuern und Zwangsanleihen einzutreiben, die den Kitt des
|
||
|
|
glorreichen belgischen Staatsgebäudes bilden und mit deren Zahlung es sehr schlecht
|
||
|
|
aussah!</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Genug. Man stellte die Angeklagten vor die Antwerpener Geschwornen, vor die Elite jener
|
||
|
|
flämischen Faronaturen <Biertrinkernaturen (Faro - ein billiges Braunbier)>, denen
|
||
|
|
der Schwung des französischen politischen Devouements ebenso fremd ist wie die ruhige
|
||
|
|
Sicherheit des großartigen englischen Materialismus, vor jene Stockfischhändler, die
|
||
|
|
im kleinbürgerlichsten Nützlichkeitskram, in der kurzsichtigsten, schreckhaftesten
|
||
|
|
Profitmacherei lebenslänglich dahinvegetieren. Der große Bavay kannte seine Leute
|
||
|
|
und appellierte an ihre Furcht.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>In der Tat, hatte man in Antwerpen jemals einen Republikaner gesehen? Jetzt standen
|
||
|
|
zweiunddreißig dieser Ungeheuer vor den erschreckten Antwerpnern; und die bebenden
|
||
|
|
Geschwornen, zusammen mit dem weisen Gerichtshof, überliefern siebzehn der Angeklagten der
|
||
|
|
Milde der Artikel 86 und folgende des Code pénal, d.h. dem Tode.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Auch in der Schreckenszeit von 1793 haben Scheinprozesse stattgefunden, sind Verurteilungen
|
||
|
|
vorgekommen, denen andere Tatsachen zum Grunde lagen als die offiziell vorgebrachten; aber
|
||
|
|
einen so durch plumpe Unverschämtheit des Lügens, durch blinden Parteihaß
|
||
|
|
ausgezeichneten Prozeß hat selbst der Fanatiker Fouquier-Tinville nicht geführt. Und
|
||
|
|
herrscht etwa in Belgien der Bürgerkrieg, steht halb Europa an seinen Grenzen und
|
||
|
|
konspiriert mit den Rebellen, wie dies 1793 in Frankreich geschah? Ist das Vaterland in Gefahr?
|
||
|
|
Hat die Krone einen Riß bekommen? - Im Gegenteil, niemand denkt daran, Belgien zu
|
||
|
|
unterjochen, und der weise Leopold fährt noch täglich ohne Eskorte von Laeken nach
|
||
|
|
Brüssel und von Brüssel nach Laeken!</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p><b><a name="S380"><380></a></b> Was hatte der alte 81jährige Mellinet getan,
|
||
|
|
daß ihn Jury und Richter zum Tode verurteilten? Der alte Soldat der französischen
|
||
|
|
Republik hatte 1831 den letzten Schimmer der belgischen Ehre gerettet; er hatte Antwerpen
|
||
|
|
befreit, und dafür verurteilt ihn Antwerpen zum Tode! Seine ganze Schuld bestand darin,
|
||
|
|
daß er einen alten Freund, Becker, vor den Verdächtigungen der belgischen
|
||
|
|
offiziellen Presse schützte und ihn, auch während er in Paris konspirierte, nicht aus
|
||
|
|
seinem freundlichen Andenken ausschloß. Mit der Konspiration hatte er nicht das geringste
|
||
|
|
zu tun. Und dafür wird er ohne weiteres zum Tode verurteilt.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Und Balliu! Er war ein Freund Mellinets, er hatte ihn häufig besucht, er war mit
|
||
|
|
Tedesco in einem Estaminet <kleines kaffehaus oder Restaurant> gesehen worden. Grund
|
||
|
|
genug, ihn zum Tode zu verurteilen.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Und Tedesco vollends! Wie, war er nicht im deutschen Arbeiterverein gewesen, stand er nicht
|
||
|
|
mit Leuten in Verbindung, denen die belgische Polizei Theaterdolche untergeschoben hatte? Hatte
|
||
|
|
man ihn nicht mit Balliu in einem Estaminet gesehen? Die Sache war bewiesen, Tedesco hatte die
|
||
|
|
Völkerschlacht von Risquons-Tout provoziert - aufs Schafott mit ihm!</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Und so mit den andern.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Wir sind stolz darauf, mehr als einen dieser "Verschwörer", die aus keinem andern
|
||
|
|
Grunde zum Tode verurteilt wurden, als weil sie Demokraten sind, unsern Freund nennen zu
|
||
|
|
dürfen. Und wenn die feile belgische Presse sie mit Schmutz bewirft, so wollen wir
|
||
|
|
wenigstens ihre Ehre vor der deutschen Demokratie retten; wenn ihr Vaterland sie verleugnet, so
|
||
|
|
wollen wir uns zu ihnen bekennen.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Als der Präsident das Todesurteil über sie aussprach, brachen sie in den
|
||
|
|
stürmischen Ruf aus: "Es lebe die Republik!" Sie haben sich während der ganzen
|
||
|
|
Prozedur wie bei Verkündigung des Urteils mit echt revolutionärer
|
||
|
|
Unerschütterlichkeit benommen.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Und nun höre man dagegen die Sprache der elenden belgischen Presse:</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p><font size="2">"Der Urteilsspruch", sagt das "Journal d'Anvers", "macht nicht mehr Sensation
|
||
|
|
in der Stadt als der ganze Prozeß, der fast gar kein Interesse erregte. Nur in den
|
||
|
|
arbeitenden Klassen" (lies: Lumpenproletariat) "ist ein den Paladinen der Republik feindliches
|
||
|
|
Gefühl zu entdecken; die übrige Bevölkerung kümmert sich kaum darum;
|
||
|
|
für sie scheint die Lächerlichkeit des Revolutionsversuchs nicht einmal verwischt
|
||
|
|
durch ein Todesurteil, an dessen Vollstreckung ohnehin niemand glaubt."</font></p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Natürlich, würde den Antwerpnern das interessante Schauspiel gegeben, <a name=
|
||
|
|
"S381"><b><381></b></a> siebzehn Republikaner, den alten Mellinet, ihren Retter, an der
|
||
|
|
Spitze, guillotinieren zu sehen, dann würden sie sich schon um den Prozeß
|
||
|
|
kümmern!</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Als ob nicht gerade darin die Brutalität der belgischen Regierung, der belgischen
|
||
|
|
Geschwornen und Gerichtshöfe bestände, daß sie mit Todesurteilen spielen!</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p><font size="2">"Die Regierung", sagt der Libéral Liégeois", "hat sich
|
||
|
|
<i>stark</i> zeigen wollen, sie hat es nur bis zur <i>Brutalität</i> gebracht."</font></p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Und das ist allerdings das Los der flämischen Nation von jeher gewesen.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p><font size="2">Geschrieben von Friedrich Engels.</font></p>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</html>
|
||
|
|
|