34 lines
3.6 KiB
HTML
34 lines
3.6 KiB
HTML
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
|
|||
|
|
<html>
|
|||
|
|
<HEAD>
|
|||
|
|
<META HTTP-EQUIV="Content-Type"; CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-1">
|
|||
|
|
<TITLE>Karl Marx-Friedrich Engels - Die heilige Familie - IX. Kapitel</TITLE>
|
|||
|
|
</HEAD>
|
|||
|
|
<BODY BGCOLOR="#fffffc">
|
|||
|
|
<P ALIGN="CENTER">IX. KAPITEL</P>
|
|||
|
|
<H2><P ALIGN="CENTER">Das kritische jüngste Gericht</P></H2>
|
|||
|
|
<P>Die kritische Kritik hat durch <EM>Rudolph </EM>zweimal die Welt vor dem Untergehn gerettet, aber nur, um nun <EM>selbst </EM>den <EM>Weltuntergang </EM>zu beschließen.</P>
|
|||
|
|
<P>Und ich sah und hörete einen starken Engel, Herrn <EM>Hirzel, </EM>von Zürich aus mitten durch den Himmel fliegen. Und er hatte in seiner Hand ein Büchlein als wie das fünfte Heft der "Allgemeinen Literatur-Zeitung" aufgetan; und er setzte seinen rechten Fuß auf die Masse und den linken auf Charlottenburg; und er schrie mit großer Stimme, wie ein Löwe brüllt, und seine Worte erhoben sich wie eine Taube Zirb! Zirb! in die Region des Pathos und zu den donnerähnlichen Aspekten des <EM>kritischen jüngsten Gerichts.</P>
|
|||
|
|
</EM><SMALL><P>"Wenn endlich sich <EM>alles </EM>gegen die Kritik verbündet, und - wahrlich, wahrlich, ich sage euch, dieser Zeitpunkt ist nicht mehr fern - wenn die ganze zerfallende Welt - es ward ihr gegeben, zu streiten mit den Heiligen - sich zum letzten Angriff um sie herum gruppiert, <EM>dann </EM>wird der Mut der Kritik und ihre Bedeutung die größte Anerkennung gefunden haben. Um den Ausgang kann es uns nicht bange sein. Das Ganze wird darauf hinauslaufen, daß wir das Konto mit den einzelnen Gruppen schließen - und wir werden sie voneinander scheiden, gleich als ein Hirte die Schafe von den Böcken scheidet, und wir werden die Schafe zu unserer Rechten stellen und die Böcke zur Linken - und ein allgemeines Armutszeugnis der feindlichen Ritterschaft - es sind Geister der Teufel, sie gehen aus auf den ganzen Kreis der Welt, sie zu versammeln in den Streit, auf jenen großen Tag Gottes, des Allmächtigen - ausstellen, und werden sich verwundern, die auf Erden wohnen."</P>
|
|||
|
|
</SMALL><P>Und da der Engel schrie, redeten sieben Donner ihre Stimmen:</P>
|
|||
|
|
<SMALL><P>Dies irae, dies illa<BR>
|
|||
|
|
Solvet saeclum in favilla.<BR>
|
|||
|
|
Iudex ergo cum sedebit,<BR>
|
|||
|
|
Quidquid latet adparebit,<BR>
|
|||
|
|
Nil inultum remanebit,<BR>
|
|||
|
|
Quid sum miser tunc dicturus? etc.</P>
|
|||
|
|
<P> <Der Tag des Zornes, jener Tag <BR>
|
|||
|
|
wird die Welt in Asche zerstäuben.<BR>
|
|||
|
|
Wenn dann der Richter zu Gericht sitzen wird, <BR>
|
|||
|
|
wird zum Vorschein kommen, was verborgen ist, <BR>
|
|||
|
|
nichts wird ungestraft bleiben, <BR>
|
|||
|
|
was werde ich Elender dann sagen?></P></SMALL>
|
|||
|
|
<STRONG><P><223></STRONG> Ihr werdet hören Kriege und Geschrei von Kriegen. Das muß zum ersten alles geschehen. Denn es werden falsche Christus und falsche Propheten aufstehen, Herr <EM>Buchez </EM>und <EM>Roux </EM>von Paris, Herr <EM>Friedrich Rohmer </EM>und <EM>Theodor Rohmer </EM>von Zürich, und werden sagen: Hier ist Christus! Aber alsdann wird erscheinen das Zeichen der Gebrüder <EM>Bauer </EM>in der Kritik, und erfüllen wird sich das Schriftwort über das <EM>Bauernwerk:</P>
|
|||
|
|
</EM><SMALL><P>Quand les b<>ufs vont deux à deux<BR>
|
|||
|
|
Le <EM>labourage </EM>en va mieux!</P>
|
|||
|
|
<P><Wenn die Ochsen paarweise gehen,<BR>
|
|||
|
|
dann geht die <EM>Feldarbeit </EM>besser voran!> </P>
|
|||
|
|
<H3></SMALL><P ALIGN="CENTER"><A NAME="IX1">Historische Nachrede</A></P></H3>
|
|||
|
|
<P>Wie wir nachträglich erfahren haben, ist nicht die Welt, sondern die kritische "Literatur-Zeitung" untergegangen.</P></BODY>
|
|||
|
|
</HTML>
|