181 lines
10 KiB
HTML
181 lines
10 KiB
HTML
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
|
||
|
|
|
||
|
|
<html>
|
||
|
|
<head>
|
||
|
|
<meta name="generator" content="HTML Tidy for Windows (vers 25 March 2009), see www.w3.org">
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
|
||
|
|
|
||
|
|
<title>Karl Marx/Friedrich Engels - Preussische Spione in London</title>
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
|
||
|
|
<body link="#0000FF" vlink="#800080" bgcolor="#FFFFAF">
|
||
|
|
<p><font size="2">Seitenzahlen verweisen auf: Karl Marx/Friedrich Engels - Werke, (Karl) Dietz
|
||
|
|
Verlag, Berlin. Band 7, 5. Auflage 1973, unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1960,
|
||
|
|
Berlin/DDR. S. 316-319.</font></p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<h2>Karl Marx/Friedrich Engels</h2>
|
||
|
|
|
||
|
|
<h1>Preußische Spione in London</h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p><font size="2">Aus dem Englischen.</font></p>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p><font size="2">["The Spectator" Nr. 1146 vom 15. Juni 1850]</font></p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p><b><a name="S316"><316></a></b> 64, Dean Street, Soho Square, den 14. Juni 1850</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Sir,</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>seit einiger Zeit hatten wir, die in diesem Lande wohnenden unterzeichneten deutschen
|
||
|
|
Flüchtlinge, Gelegenheit, die uns von der britischen Regierung entgegengebrachte
|
||
|
|
Aufmerksamkeit zu bewundern. Wir waren es gewöhnt, von Zeit zu Zeit irgendeinem obskuren
|
||
|
|
Beamten der preußischen Gesandtschaft zu begegnen, der nicht "als solcher
|
||
|
|
gesetzmäßig geführt wird"; wir waren an die wilden Reden und tollen
|
||
|
|
Vorschläge solcher agents provocateurs <Lockspitzel> gewöhnt und wußten,
|
||
|
|
wie wir sie zu behandeln haben. Was uns in Verwunderung setzt, ist nicht die Aufmerksamkeit, die
|
||
|
|
uns die preußische Gesandtschaft zollt - wir sind stolz, sie verdient zu haben; wir wundern
|
||
|
|
uns über die entente cordiale <das herzliche Einvernehmen>, die sich, soweit es uns
|
||
|
|
betrifft, zwischen den preußischen Spionen und den englischen Denunzianten gebildet zu
|
||
|
|
haben scheint.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Wahrlich, Sir, wir hätten nie geglaubt, daß es in diesem Lande so viele
|
||
|
|
Polizeispione gibt, wie wir das Glück hatten, in der kurzen Zeitspanne von einer Woche
|
||
|
|
kennenzulernen. Es werden nicht nur die Türen der Häuser, in denen wir wohnen, von mehr
|
||
|
|
als zweifelhaft aussehenden Individuen streng beobachtet, die jedesmal, wenn jemand das Haus
|
||
|
|
betritt oder verläßt, sehr unverfroren ihre Notizen machen; wir können keinen
|
||
|
|
einzigen Schritt tun, ohne von ihnen, wohin wir auch gehen, verfolgt zu werden. Wir können
|
||
|
|
in keinen Omnibus steigen und kein Kaffeehaus betreten, ohne mit der Gesellschaft wenigstens
|
||
|
|
eines dieser unbekannten Freunde beehrt zu werden. <a name="S317"><b><317></b></a> Wir
|
||
|
|
wissen nicht, ob die mit dieser dankbaren Tätigkeit betrauten Herren im "Dienste Ihrer
|
||
|
|
Majestät" stehen, aber wir wissen, daß die Mehrzahl von ihnen alles andere als sauber
|
||
|
|
und ehrbar aussieht.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Welchen Nutzen sollen jemandem die spärlichen Berichte bringen, die so von einer Bande
|
||
|
|
elender Spione an unseren Türen zusammengekratzt werden, von männlichen Prostituierten
|
||
|
|
übelster Sorte, die meistens aus der Klasse gemeiner Denunzianten hergeholt und pro Bericht
|
||
|
|
bezahlt zu werden scheinen? Sollte diese zweifellos außerordentlich glaubwürdige
|
||
|
|
Berichterstattung so wertvoll sein, daß sie irgend jemandem das Recht gibt, ihretwegen den
|
||
|
|
althergebrachten Ruhm der Engländer zu opfern, demzufolge in ihrem Lande keine
|
||
|
|
Möglichkeit zur Einführung jenes Spitzelsystems besteht, von dem kein einziges Land auf
|
||
|
|
dem Kontinent frei ist?</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Außerdem waren wir immer und sind auch jetzt bereit, der Regierung jede gewünschte
|
||
|
|
Auskunft über uns zu geben, soweit es in unserer Macht steht.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Wir wissen jedoch sehr gut, was dahinter steckt. Die preußische Regierung hat die
|
||
|
|
Gelegenheit wahrgenommen, das kürzliche Attentat auf Friedrich Wilhelm IV. für einen
|
||
|
|
neuen Feldzug gegen ihre politischen Feinde in Preußen und außerhalb Preußens
|
||
|
|
zu benutzen. Und weil ein notorischer Irrer auf den König von Preußen einen
|
||
|
|
Schuß abgegeben hat, soll die englische Regierung dazu verleitet werden, die Fremdenbill
|
||
|
|
gegen uns anzuwenden, obwohl wir uns nicht vorstellen können, in welcher Hinsicht unsere
|
||
|
|
Anwesenheit in London mit "der Erhaltung des Friedens und der Ruhe in diesem Reiche"
|
||
|
|
überhaupt in Kollision geraten könnte.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Als wir vor etwa acht Jahren in Preußen das bestehende Regierungssystem angriffen,
|
||
|
|
antworteten die Beamten und die Presse, wenn diesen Herren das preußische System nicht
|
||
|
|
gefalle so stehe es ihnen völlig frei, das Land zu verlassen. Wir verließen das Land,
|
||
|
|
und wir wußten warum. Doch nachdem wir es verlassen hatten, fanden wir Preußen
|
||
|
|
überall; ob in Frankreich, in Belgien oder in der Schweiz - wir fühlten den
|
||
|
|
Einfluß des preußischen Gesandten. Wenn wir durch seinen Einfluß zum Verlassen
|
||
|
|
dieser letzten Zuflucht, die uns in Europa geblieben ist, gezwungen werden sollten, dann wird
|
||
|
|
Preußen allerdings glauben, daß es die weltbeherrschende Macht sei.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Bis jetzt war England das einzige Hindernis auf dem Wege der Heiligen Allianz, die
|
||
|
|
gegenwärtig unter dem Schutz Rußlands wiedererrichtet wird; und die Heilige Allianz,
|
||
|
|
von der Preußen einen wesentlichen Bestandteil bildet, erstrebt nichts weniger, als das
|
||
|
|
rußlandfeindliche England zu einer Innenpolitik mehr oder minder russischer Prägung zu
|
||
|
|
verleiten. Wahrlich, was würde Europa von den letzten diplomatischen Noten und
|
||
|
|
parlamentarischen Versicherungen der britischen Regierung halten, wenn diese durch eine <a name=
|
||
|
|
"S318"><b><318></b></a> Anwendung der Fremdenbill kommentiert würden, die lediglich
|
||
|
|
auf gehässige Beweggründe fremder reaktionärer Regierungen
|
||
|
|
zurückzuführen ist?</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Die preußische Regierung behauptet, daß der auf ihren König abgegebene
|
||
|
|
Schuß das Resultat weitverzweigter revolutionärer Verschwörungen sei, deren
|
||
|
|
Zentrum in London gesucht werden müsse. Dementsprechend vernichtet sie als erstes die
|
||
|
|
Preßfreiheit in ihrem Lande und fordert zweitens von der englischen Regierung, die
|
||
|
|
angeblichen Führer dieser angeblichen Verschwörung aus dem Lande auszuweisen.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Wenn man den persönlichen Charakter und die Qualitäten des jetzigen
|
||
|
|
preußischen Königs und die seines Bruders, des Thronerben, betrachtet, welche Partei
|
||
|
|
hat dann ein größeres Interesse an einer schnellen Thronfolge - die revolutionäre
|
||
|
|
Partei oder die Ultraroyalisten?</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Gestatten Sie uns zu erklären, daß vierzehn Tage vor dem in Berlin verübten
|
||
|
|
Attentat Personen an uns herantraten, die wir aus gutem Grunde als Agenten entweder der
|
||
|
|
preußischen Regierung oder der Ultraroyalisten ansehen, und uns fast direkt zu
|
||
|
|
Verschwörungen aufforderten, mit dem Ziel, in Berlin und anderswo Königsmord zu
|
||
|
|
organisieren. Wir brauchen nicht hinzuzufügen, daß diese Personen keine Chance hatten,
|
||
|
|
uns zu übertölpeln.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Gestatten Sie uns zu erklären, daß nach dem Attentat weitere Personen
|
||
|
|
ähnlichen Charakters versucht haben, sich uns aufzudrängen, und zu uns in
|
||
|
|
ähnlicher Weise gesprochen haben.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Gestatten Sie uns zu erklären, daß der Sergeant Sefeloge, der auf den König
|
||
|
|
geschossen hat, nicht ein Revolutionär, sondern ein Ultraroyalist war.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Er gehörte der Sektion Nr. 2 des Treubunds, einer ultraroyalistischen Gesellschaft, an.
|
||
|
|
Er ist unter der Nummer 133 in der Mitgliederliste eingetragen. Er wurde eine Zeitlang von dieser
|
||
|
|
Gesellschaft mit Geld unterstützt; seine Papiere wurden aufbewahrt im Hause eines
|
||
|
|
ultraroyalistischen Majors, der im Kriegsministerium angestellt ist.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Wenn diese Angelegenheit jemals vor einem öffentlichen Gericht behandelt werden sollte,
|
||
|
|
was wir bezweifeln, so wird die Öffentlichkeit deutlich genug erkennen können, ob es
|
||
|
|
Hintermänner dieses Attentats gegeben hat und wer sie gewesen sind.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Die ultraroyalistische <i>"Neue Preußische Zeitung"</i> war die erste, die die
|
||
|
|
Flüchtlinge in London beschuldigte, die wirklichen Urheber des Attentats zu sein. Sie nannte
|
||
|
|
sogar einen der Unterzeichneten, von dem sie schon einmal vorher behauptet hatte, daß er
|
||
|
|
vierzehn Tage lang in Berlin gewesen sei, während er London keinen Augenblick verlassen hat,
|
||
|
|
wie eine große Anzahl Zeugen bestätigen kann. Wir haben an Herrn Bunsen, den
|
||
|
|
preußischen Gesandten, geschrieben und ihn gebeten, uns die betreffenden Nummern <a name=
|
||
|
|
"S319"><b><319></b></a> dieser Zeitung zu verschaffen. Die uns von jenem Herrn erwiesene
|
||
|
|
Aufmerksamkeit ging nicht soweit, ihn zu dem zu veranlassen, was wir von der courtoisie
|
||
|
|
<Höflichkeit> eines Chevalier erwartet hätten.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Wir glauben, Sir, daß wir unter diesen Umständen nichts Besseres tun können,
|
||
|
|
als die ganze Sache vor die Öffentlichkeit zu bringen. Auch glauben wir, daß die
|
||
|
|
Engländer an allem Anteil nehmen, was den althergebrachten Ruf Englands, das sicherste Asyl
|
||
|
|
für Flüchtlinge aller Parteien und aller Länder zu sein, mehr oder minder
|
||
|
|
beeinträchtigen könnte.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Wir verbleiben, Sir, Ihre sehr ergebenen Diener,</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p align="center"></p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<center>
|
||
|
|
<table cellspacing="0" border="0" cellpadding="4" width="472">
|
||
|
|
<tr>
|
||
|
|
<td width="22%" valign="top" height="6">
|
||
|
|
<p><i>Charles Marx,</i></p>
|
||
|
|
</td>
|
||
|
|
|
||
|
|
<td width="78%" valign="middle" rowspan="2" height="6">
|
||
|
|
<p><font size="6">}</font> Redakteure der Kölner <i>"Neuen Rheinischen
|
||
|
|
Zeitung"</i></p>
|
||
|
|
</td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
|
||
|
|
<tr>
|
||
|
|
<td width="22%" valign="top" height="6">
|
||
|
|
<p><i>Fred. Engels,</i></p>
|
||
|
|
</td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
|
||
|
|
<tr>
|
||
|
|
<td width="22%" valign="top" height="6">
|
||
|
|
<p><i>Aug. Willich,</i></p>
|
||
|
|
</td>
|
||
|
|
|
||
|
|
<td width="78%" valign="top" height="6">
|
||
|
|
<p>Oberst in der badischen Revolutionsarmee</p>
|
||
|
|
</td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
</center>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p><font size="2"> </font></p>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</html>
|