diff --git a/bundle/bundle--customfile.el b/bundle/bundle--customfile.el
index 7a2515d6..58d55e4b 100644
--- a/bundle/bundle--customfile.el
+++ b/bundle/bundle--customfile.el
@@ -3,11 +3,15 @@
   (load "bundle--email")
   (setq custom-file "~/.emacs.d/bundle/custom_gnu.el"
         browse-url-secondary-browser-function 'browse-url-firefox
-        ispell-dictionary "german"
+        ispell-dictionary "german,english"
         ispell-program-name "hunspell")
+  ;; (setq ispell-hunspell-dict-paths-alist
+  ;;       '(("de_DE_frami" "~/Library/Spelling/de_DE_frami.aff")
+  ;;         ("en_US" "/usr/share/hunspell/en_US.aff")))
   (setq ispell-local-dictionary-alist
         '(("german" "[[:alpha:]]" "[^[:alpha:]]" "[']" t ("-d" "de_DE_frami,de_AT_frami,de_CH_frami") nil utf-8)
-          ("english" "[[:alpha:]]" "[^[:alpha:]]" "[']" nil ("-d" "en_US") nil utf-8))
+          ("english" "[[:alpha:]]" "[^[:alpha:]]" "[']" nil ("-d" "en_US") nil utf-8)
+          ("german,english" "[[:alpha:]]" "[^[:alpha:]]" "[']" nil ("-d" "de_DE_frami,en_US") nil utf-8))
         ispell-hunspell-dictionary-alist ispell-local-dictionary-alist))
 
 (when (eq system-type 'windows-nt)