Update qda
This commit is contained in:
parent
2f37834777
commit
a0b44a5936
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
|
@ -20,27 +20,18 @@
|
|||
((en "What does your typical weekday look like?")
|
||||
(de "Wie sieht Ihr typischer Arbeitstag aus?"))
|
||||
((en "Tell me about your role at your company?")
|
||||
(de "Erzählen Sie mir etwas über Ihre Rolle in Ihrem Unternehmen?")))
|
||||
(task
|
||||
(de "Erzählen Sie mir etwas über Ihre Rolle in Ihrem Unternehmen?"))
|
||||
((en "Can you give me an overview of your work?")
|
||||
(de "Können Sie mir einen Überblick über Ihre Arbeit geben?")
|
||||
(fr "Pouvez-vous me donner un aperçu de votre travail (exemple: activités quotidiennes) ?")
|
||||
(it "Può darmi un visione generale del suo lavoro? (per exempio: attività giornaliere)")))
|
||||
(job
|
||||
((en "What’s the hardest part about [problem / task]?")
|
||||
(de "Was ist das Schwierigste an [Problem/Aufgabe]?"))
|
||||
((en "How do you currently go about [problem / task]?")
|
||||
(de "Wie gehen Sie derzeit [Problem/Aufgabe] an?"))
|
||||
((en "What is the biggest pain point related to [problem / task]?")
|
||||
(de "Was ist der größte Schmerzpunkt im Zusammenhang mit [Problem/Aufgabe]?")))
|
||||
(demographic
|
||||
((en "What is the highest degree or level of education you have completed?")
|
||||
(de "Welches ist der höchste Abschluss, den Sie erworben haben?"))
|
||||
((en "")))
|
||||
(standard
|
||||
((en "Can you give me an overview of your work?")
|
||||
(de "Können Sie mir einen Überblick über Ihre Arbeit geben?")
|
||||
(fr "Pouvez-vous me donner un aperçu de votre travail (exemple: activités quotidiennes) ?")
|
||||
(it "Può darmi un visione generale del suo lavoro? (per exempio: attività giornaliere)"))
|
||||
((en "What kind of training did you receive?")
|
||||
(de "Welche Art von Ausbildung haben Sie erhalten?")
|
||||
(fr "Quel type de formation avez-vous suivi ?")
|
||||
(it "Che tipo di educazione ha ricevuto?"))
|
||||
(de "Was ist der größte Schmerzpunkt im Zusammenhang mit [Problem/Aufgabe]?"))
|
||||
((en "What are your most important activities?")
|
||||
(de "Was sind Ihre wichtigsten Aktivitäten?")
|
||||
(fr "Quelles sont vos principales (importantes) activités ?")
|
||||
|
@ -48,7 +39,20 @@
|
|||
((en "What activities waste your time?")
|
||||
(de "Welche Aktivitäten verschwenden Ihre Zeit?")
|
||||
(fr "Quelles sont les activités qui vous font perdre votre temps ou ?")
|
||||
(it "Quali sono le attività che ti fanno sprecare tempo?"))
|
||||
(it "Quali sono le attività che ti fanno sprecare tempo?")))
|
||||
(demographic
|
||||
((en "What is the highest degree or level of education you have completed?")
|
||||
(de "Welches ist der höchste Abschluss, den Sie erworben haben?"))
|
||||
((en "What kind of training did you receive?")
|
||||
(de "Welche Art von Ausbildung haben Sie erhalten?")
|
||||
(fr "Quel type de formation avez-vous suivi ?")
|
||||
(it "Che tipo di educazione ha ricevuto?")))
|
||||
(environment
|
||||
((en "Where do you do your work (Physical location)?")
|
||||
(de "Wo üben Sie Ihre Tätigkeit aus (physischer Standort)?")
|
||||
(fr "Où travaillez-vous (lieu physique) ?")
|
||||
(it "Dove lavorate (luogo fisico)?")))
|
||||
(standard
|
||||
((en "What information do you collect?")
|
||||
(de "Welche Informationen sammeln Sie?")
|
||||
(fr "Quelles informations collecter-vous ?")
|
||||
|
@ -65,10 +69,6 @@
|
|||
(de "Welches Gerät benutzen Sie?")
|
||||
(fr "Quel appareil utilisez-vous ?")
|
||||
(it "Quale dispositivo usa?"))
|
||||
((en "Where do you do your work (Physical location)?")
|
||||
(de "Wo üben Sie Ihre Tätigkeit aus (physischer Standort)?")
|
||||
(fr "Où travaillez-vous (lieu physique) ?")
|
||||
(it "Dove lavorate (luogo fisico)?"))
|
||||
((en "How do you keep track of what you need to get done at work?")
|
||||
(de "Wie behalten Sie den Überblick darüber, was Sie bei der Arbeit zu erledigen haben?")
|
||||
(fr "Comment gardez-vous une trace de ce que vous avez à faire au travail")
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue