emacs.d/clones/lisp/www.emacswiki.org/emacs?interface=es.html
2022-10-07 15:47:14 +02:00

135 lines
22 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html><head><title>EmacsWiki: Mapa Del Sitio</title><link rel="alternate" type="application/wiki" title="Editar esta página" href="https://www.emacswiki.org/emacs?action=edit;id=MapaDelSitio" /><link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.emacswiki.org/light.css" /><meta name="robots" content="INDEX,FOLLOW" /><link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="EmacsWiki" href="https://www.emacswiki.org/emacs?action=rss" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
title="Emacs Wiki with page content"
href="https://www.emacswiki.org/full.rss" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
title="Emacs Wiki with page content and diff"
href="https://www.emacswiki.org/full-diff.rss" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
title="Emacs Wiki including minor differences"
href="https://www.emacswiki.org/minor-edits.rss" /><meta content="width=device-width" name="viewport" />
<script type="text/javascript" src="/outliner-toc.js"></script>
<script type="text/javascript">
function addOnloadEvent(fnc) {
if ( typeof window.addEventListener != "undefined" )
window.addEventListener( "load", fnc, false );
else if ( typeof window.attachEvent != "undefined" ) {
window.attachEvent( "onload", fnc );
}
else {
if ( window.onload != null ) {
var oldOnload = window.onload;
window.onload = function ( e ) {
oldOnload( e );
window[fnc]();
};
}
else
window.onload = fnc;
}
}
// https://stackoverflow.com/questions/280634/endswith-in-javascript
if (typeof String.prototype.endsWith !== 'function') {
String.prototype.endsWith = function(suffix) {
return this.indexOf(suffix, this.length - suffix.length) !== -1;
};
}
var initToc=function() {
var outline = HTML5Outline(document.body);
if (outline.sections.length == 1) {
outline.sections = outline.sections[0].sections;
}
if (outline.sections.length > 1
|| outline.sections.length == 1
&& outline.sections[0].sections.length > 0) {
var toc = document.getElementById('toc');
if (!toc) {
var divs = document.getElementsByTagName('div');
for (var i = 0; i < divs.length; i++) {
if (divs[i].getAttribute('class') == 'toc') {
toc = divs[i];
break;
}
}
}
if (!toc) {
var h2 = document.getElementsByTagName('h2')[0];
if (h2) {
toc = document.createElement('div');
toc.setAttribute('class', 'toc');
h2.parentNode.insertBefore(toc, h2);
}
}
if (toc) {
var html = outline.asHTML(true);
toc.innerHTML = html;
items = toc.getElementsByTagName('a');
for (var i = 0; i < items.length; i++) {
while (items[i].textContent.endsWith('✎')) {
var text = items[i].childNodes[0].nodeValue;
items[i].childNodes[0].nodeValue = text.substring(0, text.length - 1);
}
}
}
}
}
addOnloadEvent(initToc);
</script>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /></head><body class="default" lang="es"><header><a class="logo" href="https://www.emacswiki.org/emacs/MapaDelSitio"><img alt="[Casa]" class="logo" src="https://www.emacswiki.org/images/logo218x38.png" /></a><nav><span class="gotobar bar"><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/MapaDelSitio">MapaDelSitio</a> <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CambiosRecientes">CambiosRecientes</a> <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/Noticias">Noticias</a> <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/%c3%81reaElisp">ÁreaElisp</a> <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/WikiC%c3%b3mo">WikiCómo</a> <a href="https://www.emacswiki.org/emacs?action=random" rel="nofollow">Random</a></span><form method="get" action="https://www.emacswiki.org/emacs" enctype="multipart/form-data" accept-charset="utf-8" class="search"><p><label for="search">Buscar:</label> <input type="text" name="search" size="15" accesskey="f" id="search" /> <label for="searchlang">Idioma:</label> <input type="text" name="lang" size="5" id="searchlang" /> <input type="submit" name="dosearch" value="Ir!" /></p></form></nav><h1><a href="https://www.emacswiki.org/emacs?search=%22MapaDelSitio%22" rel="nofollow" title="Haga clic para buscar referencias a esta página"><span style="padding-right: 0.5ex;">Mapa</span><span style="padding-right: 0.5ex;">Del</span><span style="padding-right: 0.5ex;">Sitio</span></a></h1></header><div class="wrapper"><div class="content browse" lang="es"><div class="include WikiLanguageMenu"><p><a class="url http outside" href="http://www.emacswiki.org/emacs?interface=de">Deutsch</a> | <a class="url http outside" href="http://www.emacswiki.org/emacs?interface=en">English</a> | <a class="url http outside" href="http://www.emacswiki.org/emacs?interface=es">Español</a> | <a class="url http outside" href="http://www.emacswiki.org/emacs?interface=fr">Français</a> | <a class="url http outside" href="http://www.emacswiki.org/emacs?interface=pt">Português</a> | <a class="url http outside" href="http://www.emacswiki.org/emacs?interface=ru">Русский</a> | <a class="url http outside" href="http://www.emacswiki.org/emacs?interface=zh-cn">简体中文</a> | <a class="url http outside" href="http://www.emacswiki.org/emacs?interface=zh-tw"> 繁體中文</a> | <a class="url http outside" href="http://www.emacswiki.org/emacs?interface=se">Svenska</a> | <a class="url http outside" href="http://www.emacswiki.org/emacs?interface=ja">日本語</a> | <a class="url http outside" href="http://www.emacswiki.org/emacs?interface=ko">한국어</a> | <a class="url http outside" href="http://www.emacswiki.org/emacs?interface=it">Italiano</a> | <a class="url http outside" href="http://www.emacswiki.org/emacs?interface=uk">Українська</a></p></div><p><strong><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/WikiEmacs">WikiEmacs</a></strong> está dedicado a ofrecer material sobre <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/EmacsYXEmacs">EmacsYXEmacs</a>. Siéntase libre de agregar contenido y modificar el material existente. Para obtener más información visite la <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/MissionStatement">Declaración de principios</a> original o el <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/WikiC%c3%b3mo">WikiCómo</a>.</p><ul><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/C%c3%b3moNavegar">CómoNavegar</a> &#x2013; Ayuda en la navegación por la página (<a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/EmacsWiki">EmacsWiki</a>)</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/%c3%81reaElisp">ÁreaElisp</a> &#x2013; Añadir y descargar código fuente <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/EmacsLisp">EmacsLisp</a></li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/ComoEditar">Cómo editar</a> &#x2013; Cómo puedes colaborar con la página</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/AdministradoresEmacsWiki">Administración</a> &#x2013; Control del vandalismo y el spam</li></ul><p><a class="anchor" name="ManualesEmacs"></a> Manuales de Emacs (en español): </p><ul><li><a class="url http outside" href="http://www.davidam.com/docu/orgguide.es.html">Guía de Org Mode</a>. Fuentes en <a class="url http outside" href="http://orgmode.org/worg/">worg</a>.</li><li><a class="url http outside" href="https://savannah.nongnu.org/projects/elisp-es">Una Introducción a Emacs Lisp</a> (en construcción)</li></ul><p><a class="anchor" name="AcercaEmacs"></a> Acerca de Emacs: </p><ul><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/Categor%c3%adaHistoria">CategoríaHistoria</a> &#x2013; Evolución histórica.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/RazonesPracticas">Razones Prácticas</a></li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/RazonesPoliticas">Razones Políticas</a></li></ul><p><a class="anchor" name="AprendiendoEmacs"></a> Aprendiendo a usar Emacs: </p><ul><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/PrincipianteEmacs">PrincipianteEmacs</a> &#x2013; conceptos básicos, vocabulario, nomenclatura usada en la documentación</li><li><a class="url http outside" href="http://emacs-es.manticore.es/paginas-replica/visita-guiada/Visita-guiada.html">VisitaGuiada</a> &#x2013; Introducción rápida en español.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoriaDocumentacion">Documentación</a> &#x2013; Emacs es autodocumentado y útil</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/Categor%c3%adaAyuda">Ayuda</a> &#x2013; Ayuda de Emacs y de la comunidad</li><li><a class="inter English outside" href="/emacs/CategoryGlossary?interface=en">Glosario</a> &#x2013; Terminología usada en Emacs (inglés)</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/RandomPage">Página Aleatoria</a> &#x2013; prueba tu suerte</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/EmacsNiftyTricks">EmacsNiftyTricks</a> &#x2013; trucos diversos</li></ul><p><a class="anchor" name="EmacsAcademico"></a> Emacs para Académicos:</p><p>Una serie de videos que te mostrarán de forma práctica y simple, cómo utilizar Emacs para la producción de documentos académicos.</p><ul><li><a class="url http outside" href="https://github.com/farliz/emacs-academia/blob/master/contenido.md">Curso de Emacs</a> &#x2013; Videos de Emacs en español.</li></ul><p><a class="anchor" name="Comunidad"></a> Comunidad:</p><ul><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/EmacsChannel">EmacsChannel</a> &#x2013; Canal IRC de la comunidad internacional.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CanalEmacsEs">CanalEmacsEs</a> &#x2013; Canal IRC de la comunidad hispana.</li><li>Usuarios<ul><li>arreche</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/DavidArroyo">DavidArroyo</a></li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/DavidV%c3%a1zquez">DavidVázquez</a></li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/Exal">Exal</a></li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/BorjaTarraso">BorjaTarraso</a></li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/SuSo">SuSo</a></li></ul></li></ul><p>Varios:</p><ul><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/TareasPendientes">TareasPendientes</a> &#x2013; Tareas que necesitan ser llevadas a cabo por en la wiki.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/NoClasificado">NoClasificado</a> &#x2013; Cosas antiguas del wiki.</li><li>Videoteca:<ul><li><a class="url ftp outside" href="ftp://es.gnu.org/multimedia/video/Emacs-Editor_Wars-marchesi-1.ogm">Vídeo: Editor Wars. p1</a> &#x2013; Excelente para empezar.</li><li><a class="url ftp outside" href="ftp://es.gnu.org/multimedia/video/Emacs-Editor_Wars-marchesi-2.ogm">Vídeo: Editor Wars. p2</a> &#x2013; Continuacion del anterior.</li><li><a class="url ftp outside" href="ftp://es.gnu.org/multimedia/video/Taller_LISP_hacklab_cielitolindo.mpg">Vídeo: Taller de Lisp</a></li></ul></li><li>Artículos:<ul><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/EscritorioEmacs">EscritorioEmacs</a> &#x2013; Tu Emacs tuneado desde cualquier parte del mundo.</li></ul></li></ul><hr /><p><a class="anchor" name="UsoGeneral"></a> Uso General:</p><ul><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryAccessibility">Accesibilidad</a> &#x2013; Cómo se puede usar Emacs de forma más accesible a personas con problemas.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryBookmarking">Marcadores</a> &#x2013; Marcar archivos y lugares para luego volver.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryBufferSwitching">CambiarBuffer</a> &#x2013; Cambiar entre diferentes <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/buffer">buffer</a>es.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryCommands">Comandos</a> &#x2013; Invocando y definiendo <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/command">comandos</a> con <code>&#x2018;M-x&#x2019;</code>.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryCompletion">Autocompletado</a> &#x2013; Emacs puede completar el texto en el <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/minibuffer">minibuffer</a> o en otros <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/buffer">buffer</a>es.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryCustomize">Personalización</a> &#x2013; Personalizando Emacs de forma general y usando la característica <strong>Customize<em></em></strong></li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryEditing">Editando</a> --Información acerca de la edición de texto.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryFiles">Archivos</a> &#x2013; Archivos y directorios: locales, remotos, de respaldo.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryHideStuff">Ocultando</a> &#x2013; Ocultar partes de un <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/buffer">buffer</a>.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryModes">Modos</a> &#x2013; Referencia, tips, documentación y extensiones para todos los modos.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryMenus">Menú</a> &#x2013; Los menús de Emacs.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryPrinting">Imprimir</a> &#x2013; Imprimir archivos, <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/buffer">buffer</a>es, <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/region">region</a>es, etc.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryProgramming">Programación</a> &#x2013; Usando Emacs para programar.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryRegexp">Expresiones Regulares</a> &#x2013; Buscar y reemplazar textos con expresiones regulares(<a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/regexp">regexp</a>).</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryWriting">Escribiendo</a> &#x2013; Usando Emacs y otras herramientas para escribir texto.</li></ul><p><a class="anchor" name="ProgramasExternos"></a> Programas externos y Servicios Remotos:</p><ul><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/Categor%c3%adaInteligenciaArtificial">CategoríaInteligenciaArtificial</a> &#x2013; Emacs, la Inteligencia artificial y los sistemas expertos.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryCalculators">Calculadoras</a> &#x2013; Realizar operaciones aritméticas.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryCalendar">Calendarios</a> &#x2013; Calendarios, diarios, tareas, recordatorios, etc.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryEducation">Educación</a> &#x2013; Usar Emacs en la educación.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryExternalUtilities">Utilidades externas</a> &#x2013; Usar herramientas externas por medio de Emacs.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/Categor%c3%adaBasesDeDatos">Bases de datos</a> &#x2013; Bases de datos en Emacs.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryGames">Juegos</a> &#x2013; Pasatiempos y entretenimiento.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/Categor%c3%adaHerramientasOnline">Herramientas Online</a> &#x2013; Accediendo a servicios y utilidades de Internet.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryMail">Correos Electrónicos</a> &#x2013; Leer y escribir E-mails.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryPersonalInformationManager">Administrador de información personal</a> &#x2013; Herramientas para administrar nuestra información.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryProgrammerUtils">Utilidades para programar</a> &#x2013; Herramientas útiles para programadores.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryRelated">Software Relacionado</a> &#x2013; Software relacionado que puede ser personalizado para parecerse a Emacs.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryRemoteEmacs">Emacs Remoto</a> &#x2013; Usar Emacs en un host remoto.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryWebBrowser">Explorador Web</a> &#x2013; Explorando la web.</li></ul><p><a class="anchor" name="ProgramandoEnEmacs"></a> Programando para Emacs en Lisp y C:</p><ul><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryCode">Código</a> &#x2013; Programar en <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/EmacsLisp">EmacsLisp</a>.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryDebug">Depuración</a> &#x2013; Depurando errores de Emacs, usando Emacs o de <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/EmacsLisp">EmacsLisp</a>.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryPatches">Parches</a> &#x2013; Parches para Emacs.</li><li><a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/CategoryExtensionLanguage">Extensiones del Lenguaje</a> &#x2013; Extendiendo Emacs usando otros lenguajes aparte de <a class="local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/EmacsLisp">EmacsLisp</a>: Guile, Erlang, Python, etc.</li></ul><hr /><p>Recursos externos: </p><ul><li><a class="url http outside" href="http://del.icio.us/search/?p=emacs">Delicious</a> &#x2013; Red social de marcadores.</li><li><a class="url http outside" href="http://programming.reddit.com/search?q=emacs">Reddit</a> &#x2013; Red social de marcadores comentados.</li><li><a class="url http outside" href="http://www.google.es/search?q=emacs">Google</a> &#x2013; El conocido buscador.</li><li><a class="url http outside" href="https://duckduckgo.com/?q=emacs">DuckDuckGo</a> &#x2013; Un buscador que <a class="url http outside" href="http://donttrack.us/">no hace seguimiento</a> de sus usuarios.</li></ul></div><div class="wrapper close"></div></div><footer><hr /><span class="translation bar"><br /> <a class="translation en" href="https://www.emacswiki.org/emacs/SiteMap">en</a> <a class="translation pt" href="https://www.emacswiki.org/emacs/MapaDoSite">pt</a> <a class="translation ja" href="https://www.emacswiki.org/emacs/サイトマップ">ja</a> <a class="translation ko" href="https://www.emacswiki.org/emacs/대문">ko</a> <a class="translation zh" href="https://www.emacswiki.org/emacs/網站地圖">zh</a> <a class="translation se" href="https://www.emacswiki.org/emacs/InnehållsFörteckning">se</a> <a class="translation ru" href="https://www.emacswiki.org/emacs/КартаСайта">ru</a> <a class="translation fr" href="https://www.emacswiki.org/emacs/PlanDuSite">fr</a> <a class="translation new" href="https://www.emacswiki.org/emacs?action=translate;id=MapaDelSitio;missing=de_it_uk" rel="nofollow">Añadir traducción</a></span><div class="edit bar"><a accesskey="c" class="comment local" href="https://www.emacswiki.org/emacs/Comments_on_MapaDelSitio">Discusión</a> <a accesskey="e" class="edit" href="https://www.emacswiki.org/emacs?action=edit;id=MapaDelSitio" rel="nofollow" title="Clic para editar esta página">Editar esta página</a> <a class="history" href="https://www.emacswiki.org/emacs?action=history;id=MapaDelSitio" rel="nofollow">Ver otras revisiones</a> <a class="admin" href="https://www.emacswiki.org/emacs?action=admin;id=MapaDelSitio" rel="nofollow">Administración</a></div><div class="time">Última vez editado 2018-09-10 14:30 UTC por <a class="author" href="https://www.emacswiki.org/emacs/farliz">farliz</a> <a class="diff" href="https://www.emacswiki.org/emacs?action=browse;diff=2;id=MapaDelSitio" rel="nofollow">(diff)</a></div><div style="float:right; margin-left:1ex;">
<!-- Creative Commons License -->
<a class="licence" href="https://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/"><img alt="CC-GNU GPL" style="border:none" src="/pics/cc-GPL-a.png" /></a>
<!-- /Creative Commons License -->
</div>
<!--
<rdf:RDF xmlns="http://web.resource.org/cc/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<Work rdf:about="">
<license rdf:resource="https://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/" />
<dc:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/Software" />
</Work>
<License rdf:about="https://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/">
<permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Reproduction" />
<permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Distribution" />
<requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Notice" />
<permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/DerivativeWorks" />
<requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/ShareAlike" />
<requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/SourceCode" />
</License>
</rdf:RDF>
-->
<p class="legal">
This work is licensed to you under version 2 of the
<a href="https://www.gnu.org/">GNU</a> <a href="/GPL">General Public License</a>.
Alternatively, you may choose to receive this work under any other
license that grants the right to use, copy, modify, and/or distribute
the work, as long as that license imposes the restriction that
derivative works have to grant the same rights and impose the same
restriction. For example, you may choose to receive this work under
the
<a href="https://www.gnu.org/">GNU</a>
<a href="/FDL">Free Documentation License</a>, the
<a href="https://creativecommons.org/">CreativeCommons</a>
<a href="https://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/">ShareAlike</a>
License, the XEmacs manual license, or
<a href="/OLD">similar licenses</a>.
</p>
<p class="legal" style="padding-top: 0.5em">Please note our <a href="/emacs/Privacy">Privacy Statement</a>.</p>
</footer>
</body>
</html>