marcuskammer/emacs.d
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
emacs.d/clones/www.mlwerke.de/me/me12/me12_497.htm
Marcus Kammer f4727bf44d
Update clones
2022-08-25 20:29:11 +02:00

774 lines
No EOL
28 KiB
HTML
Raw Blame History

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-1">
<TITLE>Karl Marx - Der Zustand des britischen Handels</TITLE>
</HEAD>
<BODY LINK="#0000ff" VLINK="#800080" BGCOLOR="#ffffaf">
<FONT SIZE=2><P>Seitenzahlen verweisen auf: Karl Marx/Friedrich Engels - Werke, (Karl) Dietz Verlag, Berlin. Band 12, Berlin/DDR 1961. S. 497-502.</P>
</FONT><H2>Karl Marx</H2>
<H2>Der Zustand des britischen Handels</H2>
<FONT SIZE=2><P>Aus dem Englischen.</P>
</FONT><P><HR></P>
<FONT SIZE=2><P>["New-York Daily Tribune" Nr. 5356 vom 21. Juni 1858]</P>
</FONT><B><P><A NAME="S497">&lt;497&gt;</A></B> London, 8. Juni 1858</P>
<P>Die soeben vom britischen Board of Trade &lt;Handels- und Verkehrsministerium&gt; ver&ouml;ffentlichten Handels- und Schiffahrtstabellen umfassen einen Bericht &uuml;ber den deklarierten Wert des Exports des Vereinigten K&ouml;nigreichs in den drei Monaten bis zum 31 M&auml;rz 1858, verglichen mit der entsprechenden Periode von 1857; eine Aufstellung der Zahl und der Tonnage der Schiffe mit Fracht, die in den vier Monaten bis zum 30. April 1858 ein- und ausgelaufen sind, verglichen mit der entsprechenden Periode von 1856 und 1857; und schlie&szlig;lich eine Aufstellung &uuml;ber die wichtigsten Artikel des Exports und Imports in den vier Monaten bis zum 30. April 1858.1858 betr&auml;gt der Export im April 9.451.000 Pfd.St. gegen&uuml;ber 9.965.000 Pfd.St. 1857 und 9.424.000 Pfd.St. 1856, w&auml;hrend in bezug auf die vier Monate ein R&uuml;ckgang von ann&auml;hernd 6.000.000 Pfd.St. 1858 erfolgt ist. Dementsprechend scheint der britische Export im Monat April 1858 nicht nur &uuml;ber den Stand von 1856 gestiegen zu sein, sondern sich dem Stand dicht zu n&auml;hern, der 1857, einige Monate vor dem Ausbruch der Handelskrise in den Vereinigten Staaten, erreicht wurde. Daraus k&ouml;nnte man schlu&szlig;folgern, da&szlig; die letzten Spuren der Krise schnell verschwinden und da&szlig; der britische Handel zumindest wieder in eine neue Epoche der Expansion eintritt. Eine solche Schlu&szlig;folgerung w&auml;re jedoch v&ouml;llig falsch. Zuerst mu&szlig; man ber&uuml;cksichtigen, da&szlig; die offiziellen Statistiken, soweit sie den deklarierten Wert betreffen, nicht die wirklichen Einnahmen, sondern die von den Exporteuren erwarteten Einnahmen zeigen. Ferner ergibt eine genauere Pr&uuml;fung der Exporttabellen, da&szlig; die scheinbare Belebung des britischen Handels haupts&auml;chlich der &uuml;berm&auml;&szlig;igen Ausfuhr nach Ostindien geschuldet ist, was zu einer starken Einschr&auml;nkung dieses Marktes <A NAME="S498"><B>&lt;498&gt;</A></B> f&uuml;hren mu&szlig;. Wir lesen schon im letzten kommerziellen Rundschreiben der Firma George Frazer &amp; Co:</P>
<FONT SIZE=2><P>"Die j&uuml;ngst eingetroffenen Nachrichten aus dem Orient zeigen Symptome der Senkung der au&szlig;erordentlich hohen Preise, die in Bombay und Kalkutta w&auml;hrend der Periode &uuml;blich gewesen sind, als die Lieferungen dorthin so begrenzt waren. Eine nicht unbedeutende Preissenkung erfolgte bereits nach der Ankunft der Frachten, die nicht sp&auml;ter als im Dezember von England abgegangen waren. Seitdem sind die Lieferungen f&uuml;r beide M&auml;rkte &auml;u&szlig;erst gro&szlig;z&uuml;gig, wenn nicht gar &uuml;berm&auml;&szlig;ig gewesen, und es ist daher sehr wahrscheinlich, da&szlig; wir f&uuml;r die n&auml;chste Zeit eine geringere Preisst&uuml;tzung von der gro&szlig;en Nachfrage des Orients erwarten d&uuml;rfen, als es seit Anfang Januar der Fall gewesen ist."</P>
</FONT><P>Neben Indien sind jene europ&auml;ischen und anderen L&auml;nder, die bisher noch nicht von den Auswirkungen der Handelskrise erfa&szlig;t worden waren, durch britische Waren &uuml;berschwemmt worden, und zwar nicht infolge gestiegener Nachfrage, sondern infolge eines Experiments. Die so gesegneten L&auml;nder waren Belgien, Spanien und seine Kolonien, einige italienische Staaten - haupts&auml;chlich das K&ouml;nigreich beider Sizilien -, &Auml;gypten, Mexiko, Zentralamerika, Peru, China und einige kleinere M&auml;rkte. Zur gleichen Zeit, als die unheilvollsten Nachrichten aus Brasilien eintrafen und den Gesamtexport in dieses Land drosselten, haben einige Zweige der britischen Industrie unter dem Zwang, Absatz f&uuml;r ihre &uuml;bersch&uuml;ssige Produktion zu finden, ihre Warensendungen f&uuml;r jenen Markt nicht nur nicht eingeschr&auml;nkt, sondern sogar erh&ouml;ht. So stiegen w&auml;hrend des Monats April Leinen, T&ouml;pferwaren und Porzellan, die f&uuml;r Brasilien bestimmt waren, sowohl in der Quantit&auml;t als auch im deklarierten Wert. Niemand kann dies als bona fide &lt;solide&gt; Export betrachten. Das gleiche gilt f&uuml;r Australien, das w&auml;hrend der ersten Monate der Krise wie ein elastisches Absorptionszentrum wirkte. Australien war damals und ist immer noch von Waren &uuml;berf&uuml;llt; pl&ouml;tzlich setzte der Gegenschlag ein, der gesamte Export dorthin wurde verringert, aber wiederum haben einige Zweige der britischen Industrie ihre Lieferungen nicht eingeschr&auml;nkt, sondern erweitert - spekulativ nat&uuml;rlich - trotz der Warnungen aller australischen Lokalzeitungen. Die Exporttabellen des Monats April m&uuml;ssen daher nicht als bona fide Gradmesser der Belebung der britischen Industrie angesehen werden, sondern als blo&szlig;e F&uuml;hler, ausgestreckt, um festzustellen, was f&uuml;r einen Druck die M&auml;rkte der Welt wieder ertragen k&ouml;nnen. Die folgende Tabelle enth&auml;lt eine Aufstellung des deklarierten Werts des britischen und irischen Exports in den drei Monaten bis zum 31. M&auml;rz 1858, verglichen mit der entsprechenden Periode des Jahres 1857:</P>
<B><P><A NAME="S499">&lt;499&gt;</A></P>
</B><I><P ALIGN="CENTER">Ausl&auml;ndische Staaten. in die exportiert wurde</P></I>
<TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=1 WIDTH=560>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P></TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">1857</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">1858</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP"><P></P></TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">Pfd.St.</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">Pfd.St.</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Ru&szlig;land, n&ouml;rdliche H&auml;fen</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">3.015</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">8.853</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Ru&szlig;land, s&uuml;dliche H&auml;fen</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">72.777</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">42.493</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Schweden</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">48.007</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">3.717</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Norwegen</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">30.217</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">5.911</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>D&auml;nemark</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">92.046</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">40.148</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Preu&szlig;en</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">13.300</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">78.917</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Mecklenburg</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">9.502</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">3.099</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Hannover</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">288.648</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">236.669</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Oldenburg</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">3.520</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">1.957</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Hansest&auml;dte</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">2.318.260</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">1.645.419</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Holland</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">1.305.606</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">975.428</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Belgien</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">515.175</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">546.033</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Frankreich</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">1.631.672</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">1.035.096</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Das eigentliche Portugal</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">380.160</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">356.178</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Azoren</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">10.793</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">12.581</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Madeira</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">9.955</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">16.245</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Spanien</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">496.788</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">584.287</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Kanarische Inseln</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">18.817</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">8.475</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Sardinien</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">290.131</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">293.138</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Toskana</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">189.534</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">257.508</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>P&auml;pstliche Staaten</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">69.953</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">123.059</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>K&ouml;nigreich beider Sizilien</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">284.045</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">375.177</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>&Ouml;sterreichische Territorien</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">253.042</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">323.086</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Griechenland</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">40.860</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">69.570</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>T&uuml;rkei</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">969.288</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">821.204</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Walachei und Moldau</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">111.052</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">98.135</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Syrien und Pal&auml;stina</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">199.070</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">81.874</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>&Auml;gypten (Mittelmeerh&auml;fen)</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">449.497</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">483.516</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Tunis</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">865</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">2.323</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Algerien</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">4.790</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">4.831</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Marokko</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">55.826</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">37.206</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Westk&uuml;ste Afrikas (nicht britisch)</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">235.527</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">196.484</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Ostk&uuml;ste Afrikas</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">301</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">1.927</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Afrikanische H&auml;fen am Roten Meer</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">1.130</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">567</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Kapverdische Inseln</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">2.419</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">3.965</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Java</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">234.071</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">149.493</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Philippinen</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">144.992</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">212.942</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>China (au&szlig;er Hongkong)</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">290.441</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">389.647</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<B><P><A NAME="S500">&lt;500&gt;</A></B> S&uuml;dseeinseln</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">-</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">585</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Westindien (nicht britisch)</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">620.022</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">521.435</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Vereinigte Staaten (H&auml;fen am Atlantik)</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">6.231.501</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">2.565.566</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Kalifornien</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">50.219</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">94.147</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Mexiko</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">112.277</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">151.890</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Zentralamerika</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">22.453</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">46.201</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Neu-Granada</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">88.502</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">117.411</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Venezuela</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">105.417</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">62.685</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Ecuador</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">2.099</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">-</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Brasilien</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">1.292.325</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">826.583</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Uruguay</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">145.481</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">177.281</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Buenos Aires</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">285.187</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">279.913</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Chile</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">336.309</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">270.176</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Peru</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">209.889</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">299.725</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP" HEIGHT=1><P></P></TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#000000" HEIGHT=1><P></P></TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#000000" HEIGHT=1><P></P></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">Gesamtexport in die ausl&auml;ndischen Staaten</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">20.696.473</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">14.940.756</TD>
</TR>
</TABLE>
<I><P ALIGN="CENTER">Britische Besitzungen</P></I>
<TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=1 WIDTH=560>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P></TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">Pfd.St.</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">Pfd.St.</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Inseln des &Auml;rmelkanals</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">136.071</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">120.431</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Gibraltar</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">152.926</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">210.575</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Malta</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">116.821</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">131.238</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Ionische Inseln</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">66.148</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">32.849</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Westk&uuml;ste Afrikas (britisch)</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">135.452</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">62.343</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Kap der Guten Hoffnung</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">442.796</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">403.579</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Natal</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">26.605</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">23.106</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Himmelfahrtsinsel</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">3.832</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">2.308</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>St. Helena</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">3.837</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">8.416</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Mauritius</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">142.303</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">164.042</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Aden</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">11.263</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">11.996</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Britische Territorien in Ostindien (au&szlig;er Singapur und Ceylon)</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">2.822.009</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">3.502.664</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Singapur</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">101.535</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">308.545</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Ceylon</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">98.817</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">153.090</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Hongkong</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">133.743</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">242.757</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Westaustralien</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">15.515</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">13.813</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>S&uuml;daustralien</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">180.123</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">249.162</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Neu-S&uuml;d-Wales</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">706.337</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">682.265</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Victoria</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">1.427.248</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">1.056.537</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<B><P><A NAME="S501">&lt;501&gt;</A></B> Tasmanien</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">67.550</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">82.942</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Neuseeland</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">96.893</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">93.768</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Britische Kolonien in Nordamerika</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">818.560</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">439.433</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Britische Inseln in Westindien</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">334.024</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">426.421</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Britisch-Guayana</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">122.249</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">95.385</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Honduras (Britische Niederlassungen)</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">28.363</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">31.869</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP" HEIGHT=1><P></P></TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM" BGCOLOR="#000000" HEIGHT=1><P></P></TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM" BGCOLOR="#000000" HEIGHT=1><P></P></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">Gesamtexport in britische Besitzungen</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">8.191.020</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">8.569.534</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">Gesamtexport in ausl&auml;ndische Staaten und britische Besitzungen</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">28.887.493</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">23.510.290</TD>
</TR>
</TABLE>
<P>Der "Economist" glaubt, da&szlig; bei einer genauen Analyse dieser Zahlen "sich die merkw&uuml;rdige Tatsache herausstellt, da&szlig; die gesamte Abnahme im britischen Handel mit den ausl&auml;ndischen Staaten stattgefunden hat, ganz im Gegensatz zum Handel mit den <I>kolonialen </I>Besitzungen". Tats&auml;chlich kann man die vorangegangenen Tabellen folgenderma&szlig;en zusammenfassen:</P>
<I><P ALIGN="CENTER">Export in drei Monaten</P></I>
<TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=1 WIDTH=560>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P></TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">1857</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">1858</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP"><P></P></TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">Pfd.St.</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">Pfd.St.</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>In die ausl&auml;ndischen Staaten</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">20.696.473</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">14.940.756</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>In die britischen Besitzungen</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">8.191.020</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">8.569.534</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP" HEIGHT=1><P></P></TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM" BGCOLOR="#000000" HEIGHT=1><P></P></TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM" BGCOLOR="#000000" HEIGHT=1><P></P></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">Insgesamt</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">28.887.493</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">23.510.290</TD>
</TR>
</TABLE>
<P>Die vom "Economist" gezogene Schlu&szlig;folgerung scheint jedoch eine T&auml;uschung zu sein. Laut dem zusammengefa&szlig;ten Ergebnis erscheint es so, als ob eine Verminderung des Handels mit den ausl&auml;ndischen Staaten im Werte von 5.755.717 Pfd.St. gleichzeitig mit einer Vermehrung des Kolonialhandels um 378.514 Pfd.St. stattgefunden habe. Wenn wir jedoch die Zunahme des Handels an britischen Schmugglerorten wie Gibraltar, Malta, Hongkong und an ausgesprochenen Warenstapelpl&auml;tzen f&uuml;r ausl&auml;ndische Staaten wie Singapur au&szlig;er Betracht lassen, so wird eine Verringerung des gesamten Kolonialhandels offenbar, und wenn wir Indien au&szlig;er Betracht lassen, so erscheint die Abnahme sehr betr&auml;chtlich. Der Hauptprozentsatz des R&uuml;ckganges im Handel mit ausl&auml;ndischen Staaten entf&auml;llt auf folgende L&auml;nder:</P>
<TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=1 WIDTH=560>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P><A NAME="S502"><B>&lt;502&gt;</A></B></TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">1857</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">1858</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP"><P></P></TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">Pfd.St.</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">Pfd.St.</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Vereinigte Staaten</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">6.231.501</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">2.565.566</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Brasilien</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">1.292.325</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">826.583</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Hansest&auml;dte</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">2.318.260</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">1.645.419</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Frankreich</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">1.631.672</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">1.035.096</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP">
<P>Holland</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">1.305.606</TD>
<TD WIDTH="16%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">975.428</TD>
</TR>
</TABLE>
<P>Die Schiffahrtsberichte zeigen ein leichtes Ansteigen sowohl in der Zahl als auch in der Tonnage der eingelaufenen britischen Schiffe, aber ein Absinken in der Zahl und der Tonnage der ausgelaufenen Schilfe. Von den ausl&auml;ndischen Staaten beh&auml;lt der Schiffahrtsverkehr mit den Vereinigten Staaten weiterhin den ersten Platz. Folgende Zahlen zeigen die Bewegung ihrer Schiffe nach und aus den britischen H&auml;fen:</P>
<I><P ALIGN="CENTER">Eingelaufene Schiffe</P></I>
<TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=1 WIDTH=565>
<TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">
<P></TD>
<TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>
<P ALIGN="CENTER">1856</TD>
<TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>
<P ALIGN="CENTER">1857</TD>
<TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>
<P ALIGN="CENTER">1858</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP"><P></P></TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">Schiffe</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">Tonnage</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">Schiffe</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">Tonnage</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">Schiffe</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN="RIGHT">Tonnage</TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">
<P>Vereinigte Staaten</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">382</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">383.255</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">367</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">366.407</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">366</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">366.650</TD>
</TR>
</TABLE>
<I><P ALIGN="CENTER">Ausgelaufene Schiffe</P></I>
<TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=1 WIDTH=565>
<TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">
<P>Vereinigte Staaten</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">414</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">395.102</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">440</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">427.221</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">343</TD>
<TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">
<P ALIGN="RIGHT">321.015</TD>
</TR>
</TABLE>
<P>Laut den gleichen Berichten scheinen Norwegen, D&auml;nemark und Ru&szlig;land die L&auml;nder zu sein, auf deren Schiffahrt sich die Handelskrise am unheilvollsten auswirkte.</P>
</BODY>
</HTML>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink